invalid-file죄송합니다.
이번화는 정말 제 실력의 부족함을 느꼈습니다.
어찌되었건 한화 남았군요.
161MB 영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
죄송합니다.
이번화는 정말 제 실력의 부족함을 느꼈습니다.
어찌되었건 한화 남았군요.
161MB 영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
학생주제에 뭘 출장(..) 그냥 이런저런 싸돌아다니는 스케쥴이 잡혀있는데 이게 죽음입니다 ㄱ-
(화-목 수업듣는게 있긴한데 이건 다음주로 쫑이긴 함;;;)
7월
17~19 제주도. 학교 언론사 연수(이것때문에 머리깨지겠음)
23~25 독도, 울릉도. 학교 행사관련인듯. 정확한거 아니고 예정임. 취소
8월
3~10일본. 교토 오사카 고베 등지. 학교 일본학회, 학교간 교류회관련.
.....
그래서 이번주에 정상화 시키려고 했으나 말짱 황 OTZ
그래도 7월에 가는 저 두개는 꽁짜로 가는거라 그냥 등록금 낸거 뽕을 뽑자는 심정 ㅠㅠ
고로 자막 계속 불안정합니다 ㅠㅠ
(화-목 수업듣는게 있긴한데 이건 다음주로 쫑이긴 함;;;)
7월
17~19 제주도. 학교 언론사 연수(이것때문에 머리깨지겠음)
23~25 독도, 울릉도. 학교 행사관련인듯. 정확한거 아니고 예정임. 취소
8월
3~10일본. 교토 오사카 고베 등지. 학교 일본학회, 학교간 교류회관련.
.....
그래서 이번주에 정상화 시키려고 했으나 말짱 황 OTZ
그래도 7월에 가는 저 두개는 꽁짜로 가는거라 그냥 등록금 낸거 뽕을 뽑자는 심정 ㅠㅠ
고로 자막 계속 불안정합니다 ㅠㅠ
나는 글루토니가 아니야(씨익)
이번주 정상화시킨다고 했지만 못지켰습니다 ㅠㅠ
이쯤되면 다음주도 장담은 못하지만 노력하겠습니다 ㅠㅠ 지금 일이있어서 밖네 나왔다가 시간내 만들었습니다.
12화에서 먼 기억 이라고 했었습니다만, 13화를 보고 이 제목이 어울릴듯하여 이 제목을 달았습니다.
그리고 14화 예고편에 나오는 '볼지어다 ...' 이부분은 번역을 하기 보다 요한계시록 1장 7절을 그대로 들고왔습니다.
그 뒤에 죽음과 명부. 그 부분은 어디에 나오는지 찾지 못해서 그냥 번역했습니다.
139MB nsp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
주말에 서울가랴 대전가랴 정신 없었습니다.
그런데 또 목요일부터 제주도 행이니까 정신없네요 ㄱ-
이것도 오늘 부산 내려오면서 작업한 결과물;;;
139MB 영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
충공깽.
그래도 제작진이 센스는 있는듯.
... 아 피규어 팔아먹어야 하나?(웃음)
318MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
거의 거저먹는 화... 였지만, 심해어 이름이 참 =_=)..
특히 크로소코기스 라고 쓰긴 했지만 정확히는 모르겠습니다.
밀린거 막 작업중입니다.
301MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
지난 2주간 정말 정신이 없었습니다. 일어나서 나갔다 들어와서 쓰러져 자고(...)
이제 좀 정신을 차렸(?)으니 밀린자막 작업해야죠 ㅠㅠ
다음주부터 정상화 시키겠습니다.
342MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
아직도 정신이 없습니다 죄송합니다.
부산->천안 올라오는 도중에 슬쩍 만든겁니다.
아 왜 주말에도 이리 바쁜걸까요 ㅠㅠ
RD와 blassreiter 밀린게 있는데...
거듭 죄송하다는 말 밖에 못드리니 참...
---
작업할 때 즐거운 작품이었습니다. 역시 노이타미나 라는 생각이 들더군요.
후반부에 가서는 요즘 시국과 너무나도 밀접한 연관이 있다 라는 생각이 들긴 했습니다만, 세상사는게 다 똑같은거 아니겠습니까. :)
즐감하시고, 어줍잖은 자막으로 봐주셔서 감사합니다.
통합 수정판은 추후 좀 상황이 풀리면 작업해서 올리겠습니다.
220MB sp noitamina영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
